Vista del edificio y la juguetería, hacia 1930.
Coordenadas: 33°26'13.8"S 70°39'05.2"W
Lo peor de las pérdidas irreparables es que son eso, justamente: pérdidas, e irreparables. Aún la muerte puede darle a algunos la esperanza de una vida posterior, de una residencia mejor que la terrenal, incluso. Pero la destrucción de un patrimonio, de algo que engalanó un rincón de la ciudad y creció con su historia, no tiene esta chance. Peor cuando fue una destrucción deliberada, fruto de la indolencia y el sectarismo, y no de la naturaleza sísmica de nuestro terruño. Simplemente, el patrimonio se fue, para siempre, sin posibilidad alguna de recuperar algo más que una foto apolillada o el relato quejumbroso de algún viejo que tuvo la dicha de conocer lo que uno está condenado a sólo imaginar.
Las pérdidas irreparables castigan, sin embargo: dejan una eterna cicatriz en el lugar desde donde fueron extraídas. Es la revancha de la historia para contra una ciudad ingrata que permitió tamaño pecado en su urbanística y su cultura patrimonial. Por esa razón hoy, frente a la esquina noroeste de la Plaza de Armas, casi como una impostura o una farsa enclavada en el vértice entre la Catedral de Santiago y el Correo Central, se eleva una mole de metal y espejos que sólo afea a esta metrópoli, como lo haría una quemadura en el rostro de una sirena. Un edificio estéril, neutro, probablemente uno de los peores que nos haya regalado la modernidad en la ciudad... ¡Y tenía que ser justo allí!
Varias veces hemos expresado nuestra posición derrotista sobre la realidad urbanística de Santiago: creemos haber llegado a un punto sin retorno con respecto a lo que se ha perdido, que ya supera por paliza a lo que escasamente queda. El edificio de cristales de los deslindes de la Plaza de Armas (ya obsoleto, por cierto, con sus líneas setenteras de diseño) es un caso dramático de esta desgracia. Y pensar que, para levantar semejante cosa en nuestro centro, Santiago sacrificó con vil irresponsabilidad una de sus joyas arquitectónicas más valiosas, más bellas: el Bazar Alemán, espectacular edificio que databa de alrededores del Primer Centenario y que fuera una de las construcciones más importantes de toda la urbe, sede de la histórica juguetería Krauss Hermanos. En otras palabras, invunchismo arquitectónico, en su más infame y morbosa expresión.
