sábado, 11 de abril de 2009

TRAS LA HUELLA DE "HEREDIA & ASOCIADOS"

Heredia en un bar (Fuente imagen: ElGuachaca.cl)
Próximamente, se cumplirán cuatro años desde el estreno del primero de los ocho capítulos que TVN transmitió, a partir del 22 de marzo de 2004 a las 22:00 horas, de la serie policial "Heredia & Asociados", basada en los cuentos y novelas del escritor y poeta oriundo de Magallanes, Ramón Díaz Eterovic, quien incluso participó en parte de los guiones de algunos capítulos, para completar la historia.
Contrariamente a lo que opinaría de prácticamente la mayoría de las series chilenas, esta era entretenida y bastante profesional. Se basaba en las hazañas de un detective ficticio muy particular, poco afortunado en la vida, que desenvuelve casos complejos en los que siempre parece haber una sombra de marginación siniestra. En cerca de una hora que duraba cada capítulo, los escenarios eran perfectamente reconocibles: bares, calles, boliches del centro de Santiago; restaurantes clásicos, con cantantes de tango engominados al estilo del Buenos Aires que nunca llegaron a pisar; o bien ancianos borrachines conocedores de grandes secretos que calzan exactamente en la pieza que falta para la solución del caso. Pasajes comerciales, galerías antiguas, Parque Forestal de noche, etc. Las postales de Santiago Centro abundaban, pues todas las locaciones fueron esas, salvo las del capítulo "Morir en Cartagena".
Heredia, interpretado por el actor Claudio Arredondo, es un tipo cuarentón que vive en un pequeño apartamento de un segundo piso, sobre un pasaje centrino, acompañado sólo por su gato Simenon, con quien comparte a veces hasta su propia comida. Según los relatos de Díaz Eterovic, sin embargo, el detective residiría en un viejo departamento de la calle Aillavilú, en barrio Mapocho y a poca distancia del histórico bar "La Piojera".
Heredia es un tipo solitario, melancólico, anárquico; vestido de modo desgarbado, dado un tanto a la bebida y que pasa gran parte de su existencia encorvado sobre las barras de los bares, en todos los cuales parecen conocerlo. Un perdedor ante la vida, con algo de antihéroe, pese a su record de aciertos como detective de estos casos. Le gustan la comida china, los cabarets y las carreras del Club Hípico. También lee. Tiene mucho del personaje Baretta, un detective igual de infortunado que interpretaba Robert Blake en los setentas. Casi por casualidad termina involucrándose en asuntos complicados, madejas que resolverá no sin dificultades y riesgos, incluyendo balas que le zumbarán por la cabeza en varias ocasiones. En los argumentos rondan el humor negro y el chiste cruel. El propio Heredia tiene este sentido del humor, pese a sus incomodidades existenciales.
Ramón Díaz Eterovic
Díaz Eterovic había creado su Heredia en 1987, convirtiéndolo desde entonces en un detective de antología en sus relatos, de modo que el personaje ya llevaba casi 20 años de oficio cuando debutó en televisión. Los libros que había producido hasta entonces su creador, para esta saga de Heredia, son:
  • "La ciudad está triste", publicado en Santiago por Editorial Sinfronteras, en 1987.
  • "Solo en la oscuridad", publicada en Argentina, en 1992, y después en Santiago por Lom, en 2003.
  • "Nadie sabe más que los muertos", publicada en Santiago por Planeta, 1993.
  • "Ángeles y solitarios", en Santiago por Planeta, 1995, que recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago en 1996.
  • "Nunca enamores a un forastero", de 1999.
  • "Los siete hijos de Simenon", en Santiago por Lom, 2000, receptora del Premio Las Dos Orillas 2000 del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón.
  • "El ojo del alma", en Santiago por Lom, 2001, también receptora del Premio Municipal de Literatura de Santiago en 2002.
  • "El hombre que pregunta", en Santiago por Lom, 2002.
  • "El color de la piel", en Santiago por Lom, 2003.
Sus ambientaciones en Santiago no son gratuitas, según lo señala el propio escritor al ser entrevistado por el diario "La Estrella de Valparaíso" del 19 de marzo de 2005:
"...porque escribo de un Santiago nostálgico, que empieza a desaparecer, hay muchos espacios que yo describo en mis primeras novelas que ya no existen; entonces, hay un aporte a esa memoria urbana, y por otro lado, hay un llamado al lector y al telespectador a descubrir la ciudad. La gente vive de forma tan agitada que vive en la ciudad, pero no la conoce. Mucha gente que ha leído mis novelas me ha dicho que se ha sentido motivado a conocer esos lugares".
Narrado en primera persona, como protagonista, el Heredia de la novela pasea por edificios decadentes del sector Mapocho, y visita algunos locales que en el intenso trajín del barrio ya ni siquiera existen, como el "Sótano de Gussa" en Aillavilú o el "Bar Central" de San Pablo.
Se pueden criticar algunos elementos de la serie de TV, no obstante. Además de las obvias diferencias y adaptaciones de la obra original de Díaz Eterovic, hay ciertos estereotipos que no parecen muy reales, sino forzados, como la frecuencia casi idealizada con que Heredia se puede reencontrar con hermosas y jóvenes ex novias, pese a la escasez de atractivo físico y monetario del personaje, favor concedido por la generosidad de los libretistas. También hay un capítulo en donde se hace una presentación tremendista y burdamente exagerada sobre el racismo o la xenofobia de la que serían víctimas en Chile los inmigrantes, más semejante a una parodia de "América X" que de la realidad nacional. Tampoco obraban en favor de la credibilidad de la serie la creación de personajes que aparecían como conocidos de Heredia, pero que apenas duraban el puro capítulo, terminando incluso asesinados a los pocos minutos de hacer su debut.
Pero, en fin, como "Heredia & Asociados" tenía un equipo de producción notable y, con la base literaria que le proporciona la pluma gruesa de Díaz Eterovic, difícilmente algo podría haber salido mal con la serie, dirigida por Arnaldo Valsecchi e Ignacio Agüero, cuyo rodaje comenzó hacia febrero de 2004, tras recibir el Primer Premio del Consejo Nacional de Televisión del año anterior y dar curso a un trabajo de preproducción de cinco meses. Tras 87 días de rodaje, éstos culminaron en julio de 2004, según establece la propia página web de la serie coproducida por Valcine y TVN. Internacionalmente, fue distribuida Baywood.
Desde la aparición de Heredia en la televisión, Díaz Eterovic ha repuesto a su detective estrella en nuevas aventuras bajo la casa editorial Lom, de Santiago:
  • "A la sombra del dinero", publicada en 2005.
  • "Muchos gatos para un solo crimen", en 2005.
  • "El segundo deseo", en 2006, ganadora del tercer Premio Municipal de Santiago recibido por el autor.
  • "La oscura memoria de las armas", en 2008.
Nunca entendí la razón por la que la serie fue descontinuada, especialmente porque contaba con una buena audiencia, halagos de la crítica y hasta se comentó del rodaje de una siguiente temporada. Ojalá así sea, y el tiempo la reponga en la cada vez más aburrida y decadente televisión chilena.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por dejar su opinión en nuestro blog de URBATORIVM. La parte final de todas estas historias las completan personas como Ud.

Qué ver en una visita?

Aconcagua (9) Aeronautica (12) Africa (4) Alemania (4) Alto Hospicio (11) Angol (2) Animitas (72) Antartica (31) Antofagasta (19) Apuntes (6) Arabes (20) Arabesco (13) Araucania (8) Arauco (2) Archipielago Juan Fernandez (1) Arequipa (6) Argentina (30) Arica (41) Armas (23) Arqueologia (76) Arquitectura en hierro (22) Art Deco (34) Art Nouveau (18) Arte (179) Austria (1) Aysen (9) Bares-Restoranes (146) Barroco (53) Bauhaus (10) Belgas (1) Biobio (1) Bizantino (9) Bohemia (162) Boites (26) Bolivia (18) Bomberos (33) Brasil (3) Britanicos (37) Buenos Aires (4) Burdeles (24) Cachapoal (1) Cafes-Salones de Te (17) Cajon del Maipo (14) Calama (2) Caldera (8) California (1) Calles (79) Campo (109) Candilejas (53) Carreteras (55) Cartagena (3) Casonas (99) Cauquenes (1) Cementerios (60) Cerros y montañas (40) Chañaral (1) Chile (1042) Chillan (5) Chiloe (13) Choapa (7) Ciencia (71) Cine (11) Cinema-Teatros (39) Circo (16) Cites-Conventillos (17) Cocina (58) Cocteleria (56) Colchagua (2) Colombia (1) Coloniaje (148) Comercio (188) Comics (30) Compañias (90) Concepcion (8) Conmemoracion (127) Copiapo (30) Coquimbo (21) Criminologia (28) Croatas (6) Cur (1) Curico (1) Curiosidades (240) Delincuencia (62) Deporte (42) Desierto de Atacama (53) Diplomacia (23) Diseño (92) Edad Media (19) Edificios historicos (174) Edificios populares (66) Educacion (72) Egipto (2) El Loa (1) El Maipo (2) El Maule (12) El Tamarugal (24) En prensa/medios (42) Errores (109) Esoterismo/Pagano (74) España (18) Estatuas-Monumentos (122) Etimologia-Toponimia (154) Eventos (47) Exposiciones-Museos (64) Fe popular (142) Flora y fauna (112) Folklore-Tradicion (212) Fontanas (39) Fotografia (24) Franceses (89) Francia (9) Frutillar (2) Gargolas-Grutescos (19) Georgiano y victoriano (25) Germanos (32) Gotico (18) Gringos (31) Guerra Chile contra Confederacion 1836 (11) Guerra Chile-Peru contra España 1865 (2) Guerra del Pacifico (78) Guerra Peru-Bolivia 1841 (1) Guerras antiguas (5) Guerras civiles y golpes (38) Hechos historicos (127) Heraldica (29) Heroes (83) Hispanidad (117) Holanda (1) Hoteles (32) Huasco (3) Huasos (60) Humor (62) I Guerra Mundial (2) Iglesias y templos (103) II Guerra Mundial (6) Imperio Romano (21) Independencia de America (46) Indigenas (101) Industria (74) Instituciones (167) Iquique (74) Isla de Pascua (1) Israel (1) Italia (35) Italicos (43) Jerusalen (1) Judios (10) Juegos (42) Junin (1) La Paz (1) La Serena (18) Lejano oriente (38) Lima (2) Limari (9) Linares (2) Literatura (121) Llanquihue (1) Los Andes (2) Lugares desaparecidos (213) Madrid (1) Magallanes (35) Malleco (1) Marga Marga (1) Mejillones (4) Melipilla (1) Mendoza (2) Mercados (23) Mexico (1) Militar (93) Mineria (50) Misterios (109) Mitologia (158) Mitos urbanos (121) Modernismo-racionalismo (15) Mujeres (77) Musica (68) Navegacion (45) Negros (12) Neoclasico (151) Neocolonial (22) Neorrenacentismo (1) Niños (99) Numismatica (16) Ñuble (5) Obeliscos (16) Orientalismo (12) Ornamentacion (107) Osorno (1) Ovalle (5) Palacios (24) Paleocristianismo (20) Palestina (1) Panama (1) Parinacota (1) Paris (1) Patagonia (21) Patrimonio perdido (120) Peñaflor (1) Periodistas (29) Personajes culturales (160) Personajes ficticios (52) Personajes historicos (181) Personajes populares (172) Peru (53) Pesca (17) Petorca (5) Philadelphia (1) Pisagua (1) Playas (33) Plazas y parques (164) Polacos (1) Politica (59) Productos tipicos (81) Publicidad (58) Puentes (35) Puerto Montt (6) Punta Arenas (9) Quebrada de Tarapaca (13) Quillota (2) Radio-TV (53) Rancagua (3) Ranco (1) Reliquias (154) Renacimiento (3) Reposteria/Confiteria (22) Rio Chili (1) Rio Mapocho (44) Rio Tevere (3) Roma (33) Rotos (94) Rusia (1) San Antonio (5) San Pedro de Atacama (2) Sanidad (50) Santiago (663) Semblanzas (136) Sicilia (1) Simbolos/Emblemas (75) Sociedad (145) Suiza (1) Suizos (1) Tacna (5) Talagante (8) Talca (3) Tarapaca (95) Tecnologia (82) Terrores y fantasmas (94) Tierra del Fuego (12) Tocopilla (2) Tragedias (199) Transportes/Estaciones (80) Tucuman (1) Tudor (28) UK (8) Uruguay (1) USA (20) Valdivia (4) Valle de Azapa (10) Valle de Elqui (15) Valparaiso (32) Vaticano (5) Venezuela (6) Viña del Mar (3) Websites recomendados (10)